Cách Cài Đặt YouTube Trên Tivi Thông Minh Và Các Thiết Bị Khác Một Cách Dễ Dàng
Tháng mười một 2, 2025

Cách Cài Đặt YouTube Trên Tivi Thông Minh Và Các Thiết Bị Khác Một Cách Dễ Dàng

Nội dung bài viết

Việc xem YouTube trên màn hình lớn của tivi mang lại trải nghiệm giải trí sống động và tiện lợi hơn hẳn so với các thiết bị di động. Nếu bạn đang băn khoăn về cách cài đặt youtube trên tivi để tận hưởng thế giới nội dung phong phú, bài viết này sẽ cung cấp hướng dẫn chi tiết, toàn diện nhất. Chúng ta sẽ cùng khám phá các phương pháp cài đặt YouTube trên nhiều loại tivi, từ tivi thông minh đến những mẫu tivi truyền thống, đảm bảo mọi người dùng đều có thể thiết lập và trải nghiệm ứng dụng một cách mượt mà nhất.

Chuẩn Bị Trước Khi Cài Đặt YouTube Trên Tivi

Trước khi đi sâu vào các bước cụ thể về cách cài đặt YouTube trên tivi, việc chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ giúp quá trình diễn ra suôn sẻ và tránh các lỗi không mong muốn. Dù bạn sở hữu tivi thông minh hay tivi thường, một số yếu tố cơ bản cần được kiểm tra để đảm bảo khả năng tương thích và kết nối ổn định.

Kiểm Tra Loại Tivi và Hệ Điều Hành

Việc xác định loại tivi của bạn là bước đầu tiên và quan trọng nhất.

  • Smart TV (Tivi thông minh): Các hãng phổ biến như Samsung, LG, Sony, Panasonic, TCL, Casper… đều có hệ điều hành riêng (Tizen OS, webOS, Android TV, Vidaa OS…) tích hợp sẵn cửa hàng ứng dụng. Đây là loại tivi dễ dàng nhất để cài đặt YouTube trực tiếp.
  • Tivi thường (Non-Smart TV): Những tivi này không có khả năng kết nối internet hoặc cài đặt ứng dụng trực tiếp. Để xem YouTube, bạn sẽ cần các thiết bị hỗ trợ bên ngoài.

Đảm Bảo Kết Nối Internet Ổn Định

YouTube là một nền tảng video trực tuyến, do đó kết nối internet ổn định là điều kiện tiên quyết.

  • Với Smart TV: Bạn có thể kết nối tivi với Wi-Fi hoặc sử dụng dây mạng LAN (Ethernet). Đảm bảo tín hiệu mạnh để tránh giật lag khi xem video chất lượng cao.
  • Với các thiết bị hỗ trợ: Các thiết bị như Chromecast, Apple TV, Android TV Box cũng yêu cầu kết nối internet riêng để hoạt động.

Tài Khoản Google (Nếu Cần)

Để sử dụng đầy đủ các tính năng của YouTube như đăng ký kênh, lưu video, xem lịch sử và nhận đề xuất cá nhân hóa, bạn sẽ cần đăng nhập bằng tài khoản Google. Hãy đảm bảo bạn có sẵn thông tin đăng nhập hoặc tạo một tài khoản mới nếu chưa có.

Cách Cài Đặt YouTube Trên Tivi Smart Phổ Biến

Việc cài đặt YouTube trên tivi thông minh thường khá đơn giản do ứng dụng này đã được tích hợp sẵn hoặc dễ dàng tìm thấy trong kho ứng dụng. Quy trình có thể hơi khác biệt tùy thuộc vào thương hiệu và hệ điều hành của tivi, nhưng các bước cơ bản vẫn tương tự.

Cài Đặt YouTube Trên Android TV (Sony, TCL, Casper, Xiaomi, v.v.)


Android TV là một hệ điều hành phổ biến cho phép người dùng truy cập trực tiếp vào Google Play Store. Quá trình cài đặt ứng dụng YouTube trên các tivi chạy Android TV rất giống với việc cài đặt ứng dụng trên điện thoại Android, mang lại sự quen thuộc và dễ dàng cho người dùng.

Các bước cài đặt cơ bản

  1. Kết nối Internet: Đảm bảo tivi của bạn đã được kết nối với mạng Wi-Fi hoặc dây LAN ổn định. Điều này là điều kiện tiên quyết để truy cập vào kho ứng dụng và tải về YouTube.
  2. Truy cập Google Play Store: Từ màn hình chính (Home) của tivi, tìm và chọn biểu tượng “Google Play Store”. Đây là nơi bạn có thể tìm kiếm và cài đặt hàng ngàn ứng dụng.
  3. Tìm kiếm ứng dụng YouTube: Trong giao diện Google Play Store, sử dụng chức năng tìm kiếm (thường là biểu tượng kính lúp) và nhập “YouTube”.
  4. Cài đặt ứng dụng: Chọn ứng dụng YouTube từ kết quả tìm kiếm và bấm “Install” (Cài đặt). Tivi sẽ tải về và cài đặt ứng dụng tự động.
  5. Chấp nhận điều khoản: Có thể tivi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận các điều khoản dịch vụ. Hãy đọc và chọn “Accept” (Chấp nhận) để tiếp tục quá trình.
  6. Mở và trải nghiệm: Sau khi cài đặt hoàn tất, bạn có thể chọn “Open” (Mở) để khởi chạy YouTube ngay lập tức. Ứng dụng cũng sẽ xuất hiện trên màn hình chính hoặc trong danh sách ứng dụng của tivi để bạn dễ dàng truy cập vào lần sau.

Hướng dẫn chi tiết cách cài đặt YouTube trên tivi Smart qua giao diện ứng dụngHướng dẫn chi tiết cách cài đặt YouTube trên tivi Smart qua giao diện ứng dụng

Cài Đặt YouTube Trên Samsung Smart TV (Hệ điều hành Tizen OS)

Smart TV của Samsung sử dụng hệ điều hành Tizen OS với kho ứng dụng riêng gọi là Samsung Smart Hub. Việc cài đặt YouTube trên Samsung TV cũng khá trực quan, tương tự như các nền tảng khác.

Các bước cài đặt chi tiết

  1. Kiểm tra kết nối mạng: Đầu tiên, hãy chắc chắn tivi Samsung của bạn đã được kết nối internet thành công. Bạn có thể kiểm tra trong phần cài đặt mạng của tivi.
  2. Truy cập Smart Hub: Nhấn nút “Smart Hub” (thường có biểu tượng ngôi nhà hoặc đa màu sắc) trên điều khiển từ xa của tivi.
  3. Tìm kiếm ứng dụng: Trong giao diện Smart Hub, di chuyển đến phần “Ứng dụng” (Apps). Sử dụng chức năng tìm kiếm để nhập “YouTube”.
  4. Tải về và cài đặt: Chọn ứng dụng YouTube từ kết quả và nhấn “Install” (Cài đặt). Tivi sẽ tự động tải về và cài đặt ứng dụng.
  5. Chạy ứng dụng: Sau khi quá trình cài đặt hoàn tất, bạn có thể tìm thấy YouTube trong danh sách ứng dụng đã cài đặt trên Smart Hub và mở để sử dụng.

Cài Đặt YouTube Trên LG Smart TV (Hệ điều hành webOS)

LG Smart TV chạy trên hệ điều hành webOS, nổi tiếng với giao diện thân thiện và dễ sử dụng. Kho ứng dụng của LG được gọi là LG Content Store.

Quy trình cài đặt YouTube

  1. Đảm bảo kết nối internet: Xác minh tivi LG của bạn đã có kết nối internet mạnh và ổn định. Điều này là thiết yếu cho mọi hoạt động trực tuyến.
  2. Mở LG Content Store: Nhấn nút “Home” (biểu tượng ngôi nhà) trên điều khiển từ xa để mở thanh launcher. Chọn biểu tượng “LG Content Store”.
  3. Tìm kiếm YouTube: Trong LG Content Store, sử dụng thanh tìm kiếm để nhập “YouTube”.
  4. Cài đặt ứng dụng: Chọn ứng dụng YouTube và nhấn “Install” (Cài đặt). Tivi sẽ tự động tải xuống và cài đặt.
  5. Khởi chạy YouTube: Sau khi cài đặt, ứng dụng YouTube sẽ xuất hiện trên thanh launcher hoặc trong mục ứng dụng của bạn.

Cập Nhật Ứng Dụng YouTube Trên Tivi Thông Minh

Việc cập nhật ứng dụng YouTube là rất quan trọng để đảm bảo bạn luôn có phiên bản mới nhất với các tính năng cải tiến, sửa lỗi bảo mật và tối ưu hóa hiệu suất. Tùy thuộc vào cài đặt của tivi, bạn có thể cập nhật thủ công hoặc để tivi tự động cập nhật.

Cập Nhật YouTube Cho Tivi Thủ Công

Khi tivi của bạn không được thiết lập để cập nhật ứng dụng tự động, bạn có thể thực hiện việc này thủ công một cách dễ dàng.

  1. Truy cập cửa hàng ứng dụng: Từ màn hình chính (Menu Home) của tivi, điều hướng đến cửa hàng ứng dụng tương ứng (Google Play Store cho Android TV, Samsung Smart Hub cho Samsung, LG Content Store cho LG).
  2. Tìm kiếm mục cập nhật: Trong cửa hàng ứng dụng, tìm kiếm một mục có tên “Cập nhật” (Updates) hoặc “Ứng dụng của tôi” (My Apps). Mục này chỉ hiển thị khi có ứng dụng cần cập nhật.
  3. Chọn ứng dụng cần cập nhật: Di chuyển đến YouTube trong danh sách các ứng dụng cần cập nhật.
  4. Thực hiện cập nhật: Chọn YouTube và sau đó chọn “Cập nhật ứng dụng” (Update App) hoặc “Cập nhật” (Update). Tivi sẽ tải về và cài đặt phiên bản mới nhất của YouTube.

Minh họa các bước cập nhật YouTube trên tivi thông minh một cách thủ công và hiệu quảMinh họa các bước cập nhật YouTube trên tivi thông minh một cách thủ công và hiệu quả

Cập Nhật YouTube Cho Tivi Tự Động

Thiết lập cập nhật tự động sẽ giúp bạn không phải lo lắng về việc bỏ lỡ các phiên bản mới của ứng dụng YouTube. Tivi sẽ tự động tải và cài đặt các bản cập nhật khi có sẵn, thường là vào ban đêm hoặc khi không sử dụng.

  1. Vào cửa hàng ứng dụng: Từ màn hình chính (Menu Home), truy cập vào cửa hàng ứng dụng của tivi (Google Play Store, Samsung Smart Hub, LG Content Store).
  2. Truy cập cài đặt ứng dụng: Tìm mục “Cài đặt” (Settings) hoặc “Ứng dụng của tôi” (My Apps) trong cửa hàng ứng dụng.
  3. Bật cập nhật tự động: Trong phần cài đặt này, bạn sẽ thấy tùy chọn “Cập nhật tự động” (Auto-update apps). Hãy chọn bật tùy chọn này. Nếu bạn muốn kiểm soát việc cập nhật, bạn có thể chọn “Không” (Off) để thực hiện thủ công.

Thiết lập tùy chọn cập nhật ứng dụng YouTube trên tivi tự động để luôn có phiên bản mới nhấtThiết lập tùy chọn cập nhật ứng dụng YouTube trên tivi tự động để luôn có phiên bản mới nhất

Cách Cài Đặt YouTube Trên Tivi Thường (Non-Smart TV)

Đối với các tivi không có khả năng kết nối internet hoặc cài đặt ứng dụng trực tiếp, bạn vẫn có thể xem YouTube thông qua việc sử dụng các thiết bị hỗ trợ bên ngoài. Đây là giải pháp hiệu quả giúp biến tivi thường thành một trung tâm giải trí đa phương tiện.

Sử Dụng Thiết Bị Android TV Box

Android TV Box là một thiết bị nhỏ gọn chạy hệ điều hành Android TV, cho phép bạn truy cập Google Play Store và cài đặt ứng dụng YouTube giống như trên một Smart TV Android.

  1. Kết nối Android TV Box với tivi: Sử dụng cáp HDMI để kết nối cổng HDMI của Box với cổng HDMI trên tivi.
  2. Kết nối internet cho Box: Cắm dây mạng LAN hoặc kết nối Wi-Fi cho Android TV Box.
  3. Thiết lập ban đầu: Bật Box và tivi, chọn đúng đầu vào HDMI trên tivi. Thực hiện các bước thiết lập ban đầu cho Box (ngôn ngữ, múi giờ, đăng nhập tài khoản Google).
  4. Cài đặt YouTube: Truy cập Google Play Store trên Box, tìm kiếm “YouTube” và cài đặt ứng dụng.
  5. Mở và xem: Sau khi cài đặt, bạn có thể mở YouTube và bắt đầu trải nghiệm.

Sử Dụng Chromecast hoặc Google TV

Chromecast là một thiết bị nhỏ của Google cho phép bạn truyền nội dung từ điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính lên tivi. Phiên bản mới hơn là Chromecast with Google TV còn tích hợp hệ điều hành Android TV.

  1. Cắm Chromecast vào tivi: Kết nối Chromecast vào cổng HDMI và cấp nguồn cho thiết bị.
  2. Thiết lập Chromecast: Tải ứng dụng Google Home về điện thoại hoặc máy tính bảng. Mở ứng dụng và làm theo hướng dẫn để thiết lập Chromecast, kết nối nó với mạng Wi-Fi của bạn.
  3. Phát YouTube từ thiết bị di động: Mở ứng dụng YouTube trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn. Tìm biểu tượng “Cast” (thường là một hình chữ nhật với biểu tượng Wi-Fi ở góc) và chọn Chromecast của bạn. Nội dung YouTube sẽ được truyền lên tivi.

Sử Dụng Apple TV

Apple TV là một set-top box của Apple, tương tự như Android TV Box nhưng chạy hệ điều hành tvOS. Nó cho phép bạn truy cập App Store của Apple và cài đặt ứng dụng.

  1. Kết nối Apple TV với tivi: Dùng cáp HDMI để kết nối Apple TV với tivi.
  2. Cấp nguồn và kết nối internet: Cắm nguồn cho Apple TV và kết nối nó với mạng Wi-Fi hoặc Ethernet.
  3. Thiết lập Apple TV: Bật Apple TV và tivi, chọn đầu vào HDMI phù hợp. Thực hiện các bước thiết lập ban đầu (đăng nhập Apple ID).
  4. Cài đặt YouTube: Truy cập App Store trên Apple TV, tìm kiếm “YouTube” và cài đặt.
  5. Mở và sử dụng: Khởi chạy ứng dụng YouTube trên Apple TV để xem video.

Kết Nối Máy Tính/Laptop Với Tivi Bằng Dây HDMI

Đây là phương pháp đơn giản nhất và không yêu cầu thiết bị thông minh bổ sung, phù hợp cho mọi loại tivi có cổng HDMI.

  1. Kết nối cáp HDMI: Cắm một đầu cáp HDMI vào cổng HDMI trên máy tính/laptop và đầu còn lại vào cổng HDMI trên tivi.
  2. Chọn đầu vào trên tivi: Sử dụng điều khiển tivi để chọn đúng đầu vào HDMI mà bạn vừa kết nối.
  3. Thiết lập hiển thị: Trên máy tính, bạn có thể cần điều chỉnh cài đặt hiển thị để nhân đôi màn hình (Duplicate) hoặc mở rộng (Extend) màn hình máy tính ra tivi.
  4. Mở YouTube trên máy tính: Mở trình duyệt web trên máy tính, truy cập YouTube.com và phát video. Hình ảnh và âm thanh sẽ được truyền lên tivi.

Sử Dụng Tính Năng Phản Chiếu Màn Hình (Screen Mirroring)

Một số điện thoại thông minh và tivi (cả Smart TV và Non-Smart TV có hỗ trợ) có tính năng phản chiếu màn hình (Screen Mirroring, Miracast, Smart View, AirPlay).

  1. Kích hoạt tính năng trên tivi: Tìm và bật tính năng Screen Mirroring hoặc tương tự trên tivi của bạn.
  2. Kích hoạt trên điện thoại: Trên điện thoại thông minh của bạn (Android hoặc iOS), tìm tính năng tương tự (ví dụ: Smart View trên Samsung, Screen Mirroring trên Android, AirPlay trên iPhone/iPad).
  3. Kết nối: Chọn tivi của bạn từ danh sách thiết bị có sẵn để kết nối.
  4. Mở YouTube trên điện thoại: Khi màn hình điện thoại được phản chiếu lên tivi, bạn chỉ cần mở ứng dụng YouTube trên điện thoại và phát video, nội dung sẽ hiển thị trên màn hình tivi.

Khắc Phục Các Lỗi Thường Gặp Khi Cài Đặt YouTube Trên Tivi

Trong quá trình cài đặt hoặc sử dụng YouTube trên tivi, đôi khi người dùng có thể gặp phải một số vấn đề. Hiểu rõ các lỗi phổ biến và cách khắc phục sẽ giúp bạn duy trì trải nghiệm giải trí không gián đoạn.

Ứng Dụng YouTube Không Xuất Hiện Trong Cửa Hàng

Nếu bạn không tìm thấy YouTube trong cửa hàng ứng dụng của tivi, có thể có một vài nguyên nhân:

  • Vùng địa lý hạn chế: Một số ứng dụng hoặc dịch vụ có thể không khả dụng ở khu vực hoặc quốc gia của bạn. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ tivi hoặc nhà sản xuất để xác minh.
  • Hệ điều hành lỗi thời: Tivi của bạn có thể đang chạy một phiên bản hệ điều hành quá cũ không còn được hỗ trợ. Hãy kiểm tra và cập nhật phần mềm tivi lên phiên bản mới nhất.
  • Không phải Smart TV: Đảm bảo tivi của bạn là Smart TV thực sự. Nếu không, bạn cần sử dụng các thiết bị hỗ trợ bên ngoài như đã đề cập.

YouTube Không Khởi Động Hoặc Bị Treo

Đây là một vấn đề phổ biến có thể do nhiều yếu tố gây ra.

  • Khởi động lại tivi: Đôi khi, một khởi động lại đơn giản có thể giải quyết hầu hết các vấn đề về phần mềm. Rút dây nguồn tivi, đợi khoảng 1-2 phút rồi cắm lại.
  • Kiểm tra kết nối internet: Đảm bảo tivi có kết nối internet mạnh và ổn định. Thử khởi động lại router Wi-Fi.
  • Xóa bộ nhớ đệm và dữ liệu ứng dụng: Trong cài đặt ứng dụng của tivi, tìm YouTube và chọn xóa bộ nhớ đệm (Clear Cache) và dữ liệu (Clear Data). Lưu ý rằng việc này có thể yêu cầu bạn đăng nhập lại tài khoản Google.
  • Cập nhật ứng dụng: Đảm bảo ứng dụng YouTube đã được cập nhật lên phiên bản mới nhất.

Video Bị Giật, Lag Hoặc Chất Lượng Kém

Trải nghiệm xem video không mượt mà thường liên quan đến kết nối mạng hoặc hiệu suất của thiết bị.

  • Kiểm tra tốc độ internet: Đảm bảo tốc độ internet của bạn đủ nhanh để truyền phát video chất lượng cao. Bạn có thể sử dụng các ứng dụng hoặc trang web kiểm tra tốc độ mạng.
  • Giảm chất lượng video: Thử giảm chất lượng video trong cài đặt YouTube (ví dụ: từ 1080p xuống 720p hoặc 480p).
  • Kết nối dây mạng LAN: Nếu có thể, hãy kết nối tivi với router bằng dây mạng LAN thay vì Wi-Fi để có kết nối ổn định hơn.
  • Đóng các ứng dụng chạy ngầm: Trên Smart TV, các ứng dụng chạy ngầm có thể tiêu tốn tài nguyên và ảnh hưởng đến hiệu suất của YouTube. Hãy đóng các ứng dụng không cần thiết.

Cách Gỡ Cài Đặt YouTube Ra Khỏi Tivi Smart

Đôi khi, bạn có thể muốn gỡ bỏ ứng dụng YouTube khỏi tivi thông minh vì nhiều lý do, chẳng hạn như để giải phóng bộ nhớ, khắc phục sự cố hoặc đơn giản là không còn nhu cầu sử dụng. Quá trình này khá đơn giản và tương tự như gỡ cài đặt bất kỳ ứng dụng nào khác.

Các Bước Gỡ Cài Đặt Ứng Dụng YouTube

  1. Truy cập mục Ứng dụng của tôi: Từ màn hình chính (Menu Home) của tivi, điều hướng đến phần quản lý ứng dụng. Tên mục này có thể là “Ứng dụng của tôi” (My Apps), “Quản lý ứng dụng” (App Management) hoặc tương tự, tùy thuộc vào hệ điều hành của tivi.
  2. Chọn ứng dụng YouTube: Trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt, tìm và chọn YouTube.
  3. Thực hiện gỡ cài đặt: Sau khi chọn YouTube, bạn sẽ thấy tùy chọn “Gỡ cài đặt” (Uninstall) hoặc “Xóa” (Delete). Nhấn vào tùy chọn này và xác nhận hành động khi được hỏi.

Hướng dẫn cách gỡ cài đặt YouTube trên tivi Smart khi không còn nhu cầu sử dụng ứng dụngHướng dẫn cách gỡ cài đặt YouTube trên tivi Smart khi không còn nhu cầu sử dụng ứng dụng

Sau khi hoàn tất, ứng dụng YouTube sẽ biến mất khỏi tivi của bạn. Nếu sau này bạn muốn sử dụng lại, bạn có thể thực hiện lại các bước cài đặt như ban đầu.

Tối Ưu Hóa Trải Nghiệm YouTube Trên Tivi

Sau khi đã thành công cài đặt YouTube trên tivi, bạn có thể áp dụng một số mẹo để tối ưu hóa trải nghiệm xem, biến chiếc tivi của mình thành một trung tâm giải trí thực thụ.

Đăng Nhập Bằng Tài Khoản Google

Việc đăng nhập bằng tài khoản Google giúp YouTube cá nhân hóa nội dung đề xuất, lưu lịch sử xem, và cho phép bạn truy cập các danh sách phát đã tạo hoặc đăng ký kênh yêu thích. Điều này tạo ra một trải nghiệm xem liền mạch và phù hợp với sở thích của bạn.

Sử Dụng Điều Khiển Giọng Nói

Nhiều Smart TV hiện đại và Android TV Box được trang bị tính năng điều khiển giọng nói. Bạn có thể sử dụng micro trên điều khiển từ xa để tìm kiếm video trên YouTube một cách nhanh chóng và tiện lợi mà không cần phải gõ từng chữ.

Ghép Nối Với Thiết Bị Di Động

Tính năng “Ghép nối với thiết bị di động” cho phép bạn điều khiển ứng dụng YouTube trên tivi bằng điện thoại hoặc máy tính bảng. Bạn có thể dễ dàng tìm kiếm video trên điện thoại và phát lên tivi, tạo danh sách phát, hoặc tham gia vào các cuộc trò chuyện trực tiếp.

  1. Mở YouTube trên tivi và điện thoại.
  2. Trên tivi, vào phần cài đặt YouTube, tìm mục “Ghép nối thiết bị” hoặc “Liên kết bằng mã TV”.
  3. Trên điện thoại, trong ứng dụng YouTube, chọn biểu tượng “Cast” hoặc “Ghép nối TV”, sau đó nhập mã hiển thị trên tivi.

Cài Đặt YouTube Kids (Nếu Có Nhu Cầu)

Nếu gia đình bạn có trẻ nhỏ, việc cài đặt ứng dụng YouTube Kids riêng biệt là một lựa chọn tuyệt vời. Ứng dụng này cung cấp nội dung an toàn và phù hợp với lứa tuổi của trẻ em, đồng thời có các công cụ kiểm soát của phụ huynh để quản lý thời gian xem và loại nội dung.

Kết Luận

Việc nắm vững cách cài đặt YouTube trên tivi là chìa khóa để mở ra thế giới giải trí không giới hạn ngay tại phòng khách của bạn. Dù là tivi thông minh hay tivi thường, luôn có một phương pháp phù hợp để bạn có thể thưởng thức các video yêu thích, từ những bộ phim bom tấn đến các kênh giáo dục, giải trí đa dạng. Bằng cách làm theo các hướng dẫn chi tiết về cài đặt, cập nhật và khắc phục sự cố, bạn sẽ có thể tối ưu hóa trải nghiệm xem YouTube, mang lại những giây phút thư giãn tuyệt vời bên gia đình và bạn bè.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *